Captions · English · العربية
Captions that read right, in English and Arabic.
The AI transcribes your video, fixes names and wording, and burns in captions timed to every word, styled to your video and kept clear of faces.
from $9
- 01Word by word
- 02A clean emphasis
- 03Room for the picture
Original scenes, designed to show the style
How it works
- 01
Transcribed to the word
Every word gets its own start and end time, so captions appear exactly when they're spoken.
- 02
Fixed and styled
Names, numbers and brand words are checked. Pick clean, bold or word by word, and the AI matches it to your video.
- 03
Burned in, safely placed
Captions sit inside each platform's safe zone and move away from faces and on-screen text.
What you get
Arabic captions done right
Right to left, letters always connected, Arabic punctuation, and English words or numbers inside a line kept in the right order.
Arabic and English in one video
Mixed Arabic and English speech is captioned as it was spoken, each language in its own font.
Three styles
Clean for calm content, bold for energy, word by word for short-form.
Readable on phones
Short lines of one to three words for vertical video, full sentences for wide video.
Real fonts
Premium Latin and Arabic typefaces, never a default system font.
Placed with care
Captions avoid faces, logos and the app buttons on TikTok, Reels and Shorts.
Captions the way premium creators use them
What the AI does, and what it never does:
- Small, sentence-case captions near the centre, not giant all-caps blocks.
- One highlighted word at a time, in one accent colour.
- No emoji inside captions.
- Arabic moves by whole words, never letter by letter.
- A spoken line shown as a title isn't captioned twice.
Prices
Fixed prices from the length of your video. The tool shows the exact total the moment you drop it.
from $9
Clean, bold or word by word
Ready in 1-3 hours
Extra formats (9:16, 16:9, 1:1, 4:5): 20% of the order each, at least $9.
Questions
Do you add subtitles to videos?
Yes. We add captions: the words spoken in your video, written on screen in the same language, Arabic or English, timed to the speech and placed clear of faces.
Do you support Arabic captions?
Yes. Arabic captions are written right to left in Arabic fonts, with connected letters and Arabic punctuation. The AI understands Modern Standard Arabic and the main dialects.
What if my video mixes Arabic and English?
The AI captions each word in the language it was spoken and keeps English words and numbers in the right order inside Arabic lines.
Which caption style should I pick?
Clean suits interviews and calm videos, bold suits energetic talking heads, and word by word suits fast short-form. If you're unsure, choose clean.
Do captions cover faces?
No. The AI checks where faces and on-screen text are and places captions around them, inside the platform's safe zone.
How much do captions cost?
$2 per minute of video, with a $9 minimum.
Do you translate into other languages?
Captions are written in the language spoken in the video. Translation into another language isn't offered yet.
Also from the AI
Start with your video.
Drop it in and see the plan and the price in seconds.
Drop your video